FC2ブログ

英語版「誰にでもできる村の復興計画」

今日から販売開始されるっぽいです…他人事みたいですいません(´∀`*;)

英語版と言っても中身は同じなので、そんなの需要あるの? と思い
最初の登録時にチェックを外しておいたのですが、英語版DLsiteの方に
要望があったとかなかったとか…
そんなメールを頂いたのが昨日で、お願いしたらもう今日販売っぽいです。

本当に需要あるの? と今でも疑問ですが。
そこで英語版サイト用の案内とかを見ていたら翻訳サービス(有料)というのも
あるみたいで。
とりあえずかかる費用の事は置いておいて、実際の作業を考えてみると…
無理ですね(ニッコリ)
テキストの質はともかく量に関しては、実際にプレイしてくださった方には
良く分かっていただけるかと思います。
単純作業とはいえ翻訳した英文に差し替えるだけで
ゲーム一本作れそうな手間が掛かります。


スポンサーサイト
[PR]

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

塩辛Mk-5

Author:塩辛Mk-5
ツクール製エロRPG「誰にでもできる村の復興計画」販売中です。
そろそろ次回作の製作に取り掛かります。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
誰にでもできる村の復興計画 メロンブックス
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR